In Dynasty Warriors: Strikeforce, she would give quests to players to find Ryu; completing this quest allowed players to use her weapon in the game. The fourth anniversary Playstation 3 version of Dynasty Warriors: Online allows players to download parts of her costume for their female avatars. They may do so by registering various serial codes.
After the conclusion of the fourth Dead or Alive tournament, Ayane is mysteriously teleported to the dimensional realm in Warriors Orochi 3. She stars in an alternate Hasedō, which has been modified to resemble parts of Seaside Paradise from Dead or Alive 4. During the heat of the battle, she is discovered by Yoshitsune and his party. Although she is unaware of her surroundings, Ayane quickly decides to team with the coalition to find a way back home.
She follows Sima Zhao's army after Hasedō and helps them in their hunt for Shuten Dōji. Thanks to her intelligence and Taigong Wang's leadership, they are able to track the demon and other prisoners at Xuchang. She advises using stealth to save their imprisoned allies and leads the main party to easy infiltration points. Ayane also helps Bao Sanniang in her search for Guan Suo at Mt. Niutou.
Haughty and shrewd, Ayane is a kunoichi who follows her clan's strict teachings. Fueled by her hated jealousy for her half-sister Kasumi, she seeks to hide her pain and weaknesses whenever possible. Ayane often buries her woes by perfecting the murderous craft of her sect, focusing on succeeding her missions rather than her emotions. She has a sharp and cynical tongue and often gloats to her opponents. Although best known for her scathing and aloof persona, Ayane can be compassionate and may even help others when they are in need.
For her Warriors Orochi appearance, she shares an affinity with Ryu, Kunoichi, Nene and Yoshitsune.
Her scantly clad outfit flusters Yoshitsune, who bashfully insists that she cover herself during their conversations together; his overreactions mainly amuse her. She sees Kunoichi as a effective sparring partner, and is fond of her lighthearted personality. She admires Nene's motherly personality, saying she could never compete with her in that regard. She also has the desire to learn her "Nene Ninpo" ability, often asking Nene to teach her how to perform it.