Full resolution (download)‎ (800 × 1,310 pixels, file size: 167 KB, MIME type: image/jpeg)
Fair Use Icon This file is copyrighted. It will be used in a way that qualifies as fair use under US copyright law.
Source: Twitter

Translation (top to bottom; read right to left):

1st panel: My name is Momoji Naomitsu. The sap beside me is my disciple.

2nd panel: "Master, do you have a moment? It's about this person staying at Azuchi. He locks himself away within his room, and he complains that the wind always torments him..."

4th panel: "......Uh......About that, Hotaru........Well, I don't know who you could be referring to, okay? I don't know him but.......I don't know what we should do either...."

5th panel: "Maybe we should do something to fix his hearing."
"Nice. That's one approach for it."
Hotaru, it's hard to be a shinobi sometimes.

Appears on these pages

  • Geten no Hana Yumeakari

    Geten no Hana Yumeakari (下天の華 夢灯り, roughly translated as "Flower of the Human World Dream...

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

current16:41, February 27, 2014Thumbnail for version as of 16:41, February 27, 2014800 × 1,310 (167 KB)Sake neko (Talk | contribs) Category:Geten no Hana Images