Fandom

Koei Wiki

Hana Ichirin ~ Hitotsu no Michi

3,258pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Hana Ichirin ~ Hitotsu no Michi (華一輪~ひとつの道), roughly translated as "One Flower ~One Path", is an insert song which appears in Geten no Hana Yumeakari. It plays during the prologue's brief recap of preceding events and during one of this game's promotional videos. The melody is a musical rearrangement of Hana Ichirin, one of the iconic instrumental songs for this IP.

CreditsEdit

Lyrics: shoko
Composition, Arrangement: Masako Otsuka
Vocals: Grace Mahya
Koei Tecmo label

LyricsEdit

火の刃で闇夜を切り開いて
信じるひとつの道を歩く
愛しいその後ろ姿見送る度
この身捧げ共に散ると覚悟をした
I will be praying with you
己の空が呼んでるのなら 振り向かず突き進め
幼きあの頃 胸を焦がす明日など
この世にあること知らなかった
命かけて時代(とき)を拓く眩い人
心捧げ何があっても守っていく
I will be praying with you
己の夢を抱いたのなら 迷わずに立ち向かえ
運命(さだめ)がたとえ哀しみ連れてくるとしたって
Flying with you
己の空が呼んでるのなら 振り向かず突き進め
Praying with you
宿した願いが未来へと華咲くように

honoo no yaiba de yami yo o kiri hiraite
shinjiru hitotsu no michi o aruku
itoshii sono ushiro sugata miokuru tabi
kono mi sasage tomo ni chiru to kakugo wo shita
I will be praying with you
onore no sora ga yonderu no nara furi-mukazu tsuki-susume
osanaki ano koro mune o kogasu asu nado
kono yo ni arukoto shiranakatta
inochi kakete toki wo hiraku mabayui hito
kokoro sasage nani ga attemo mamotteiku
I will be praying with you
onore no yume o idaita no nara mayowazuni tachi-mukae
sadame ga tatoe kanashimi tsuretekuru to shitatte
Flying with you
onore no sora ga yonderu no nara furi-mukazu tsuki-susume
Praying with you
yadoshita negai ga mirai he to hana saku youni

I believe in the lone path I walk
and slice through the darkest of nights with the blade of fire
As I watch the back of my dearest love leave me,
I dedicate this body to you and prepare to scatter with you
I will be praying with you
If you call for me from your sky, I will go to you and never look back
The younger me could have never known
that the world exists to sear the fate of tomorrow into my heart
I give my heart and will do anything to protect
the dazzling person risking his life to open the way for this age
I will be praying with you
If you hold your dream close, I won't hesitate to stand with you
Even if our destiny ends in tragedy, I will follow you all the way
Flying with you
If you call for me from your sky, I won't think twice to head to you
Praying with you
I pray for these petrified wishes to bloom like a flower to the future

External LinksEdit

Also on Fandom

Random Wiki