Wikia

Koei Wiki

MISSION

3,190pages on
this wiki
Talk0

MISSION is a Dynasty Warriors character duet which first appeared on the vocal CD set Duet Songs. It is performed by Masaya Onosaka and Hisayoshi Suganuma for two of their characters in the series: Zhao Yun and Jiang Wei.

CreditsEdit

Lyrics: Eri Ishikawa
Composition, Arrangement: Takeshi Masuda
UNIVERSAL MUSIC label

LyricsEdit

Since the actors overlap one another throughout the song, lyrics are color coded to indicate which character is singing which line. If there is no color coding, it means both actors sing the line together.

Dark Green - Zhao Yun
Light Green - Jiang Wei

その力 見定めよう
仁の世を 築くため
譲れない 尋常に
守り抜く いざ勝負
必ずや 打ち倒す
競(せ)り合う穂先(ほさき)が
鎬(しのぎ)削れば
焦燥募(つの)る
踏み込み踏み込まれては
闘志の火花を散らす
Go Fight!!
たとえ果てて消えようとも
Go Fight!!
すべてを賭け尽きようとも
恐れることなどない
信じるこの道を行(ゆ)こう
溶かされた この心
燃えあがる 我が大志
共に立ち 戦おう
共に世を 変えて行こう
戦場を 突き進む
大義を掲げて
誓いを果たす
揺るぎもせずに
背負った理想を信じ
想い遂げるまで驱ける
Get Up!!
決して折れぬその時まで
Get Up!!
決して退かぬそう最期まで
立ち塞がる敵など
討ち払ってみせるすべて
競(せ)り合う穂先(ほさき)が
鎬(しのぎ)削れば
勝機閃く
踏み込み踏み込まれては
闘志の火花を散らす
Go Fight!!
たとえ果てて消えようとも
Go Fight!!
すべてを賭け尽きようとも
Get Up!!
決して折れぬその日までは
槍となりて戦う
我らの魂(こころ)も身駆(からだ)も

sono chikara misadameyou
jin no yo wo kizuku tame
yuzurenai jinjou ni
mamorinuku iza shoubu
kanarazu ya uchitaosu
seriau hosaki ga
shinogi kezureba
shousou tsunoru
fumikomi fumikomarete wa
toushi no hibana wo chirasu
Go Fight!!
tatoe hatete kieyou tomo
Go Fight!!
subete wo kaketsukiyou tomo
osarerukoto nado nai
shinjiru kono michi wo yukou
toksareta kono kokoro
moeagaru wa ga tai-ishi
tomo ni tachi tatakaou
tomo ni yo wo kaete ikou
senjou wo tsukisusumu
taigi wo kakagete
chikai wo hatasu
yurugimosezu ni
seotta risou wo shinji
omoi togeru made kakeru
Get Up!!
kesshite orenu sono toki made
Get Up!!
kesshite hikanu sou saigo made
tachisaugaru teki nado
uchihatte miseru subete
seriau hosaki ga
shinogi kezureba
shouki hirameku
fumikomi fumikomarete wa
toushi no hibana wo chirasu
Go Fight!!
tatoe hatete kieyou tomo
Go Fight!!
subete wo kaketsukiyou tomo
Get Up!!
kesshite orenu sono hi made
yari to narite tatakau
warera no kokoro mo karada mo

Show me your might
for it shall build a world of benevolence
I won't falter. Do me the honor
I shall protect it. of a fair fight
I swear it. I'll defeat any in my way
As the tip of our spears clash
and brightly shave across one another,
my apprehensions are raised
Venture forth, venture further still
and disperse the embers of your fighting spirit
Go Fight!!
Even if our boundaries should vanish
Go Fight!!
Even if everything were to exhaust us,
there is nothing to fear
I go while believing in my path
My heart is melted
by my burning aspirations
Stand with me and fight beside me
Together, we shall change the world
In this battlefield, we plow forward
Under the banner of our cause,
I vow to see it through
Without wavering,
I believe in the ideals under my burden
I stampede forward so that may become a reality
Get Up!!
Until that time comes, I shall never break
Get Up!!
Until my time comes, I shall never yield
Any foe blocking its path
shall be vanquished by me
As the tips of these spears pave the way,
brightness shaves away
to open the path to victory
Venture forth, venture further still
and scatter the sparks of your fighting spirit
Go Fight!!
Even your goal disappears
Go Fight!!
Even if everything wears you down
Get Up!!
I shall never break until the day those ideals are realized
We fight as spears;
our minds and bodies are one with our blades

External LinksEdit

Around Wikia's network

Random Wiki