Wikia

Koei Wiki

Towa ni Chikau

3,184pages on
this wiki
Talk0

Towa ni Chikau (永久に誓う), translated as "Never-ending Oath", is a Geten no Hana character image song. It is performed by Nobunaga Shimazaki who voices Ranmaru Mori in the series. Players will hear a shortened version of it in the game during the credit movie of Ranmaru's good ending sequences.

CreditsEdit

Lyrics: Seriko Natsuno
Composition, Arrangement: Kensuke Inage
Guitar: Ryo Ogihara
Bass: Takuya Sakazaki
Drums: Yasushi Fukumori
Shakuhachi: Reikan Kobayashi
Chorus: Mari Yoshida
Universal Music record label

LyricsEdit

あなたの笑顔が 頭の中から消えない
想うほどこの胸 甘く痛み出す
あなたに思わず 触れたぬくもりに
我を失うほど
あなたが好きで 好きでたまらない
この想い伝えよ
あなたの顔から 微笑みが消えたあの時
なにもできなかった 自分が悔しい
あなたらしくない 嘘はもういらない
たとえどんなときも
あなたの盾に剣になるから
俺を頼って欲しい
会うたび 触れるたび 愛しいさが
あふれ出してはあなたへと還る
この先どんな未来が 訪れようとも
俺が守る この命かけて
あなたの笑顔 とても清らかに
すぐそばで輝く
あなたに誓う 一生愛し抜く
共に生きていこう

anata no egao ga atama no nakakara kienai
omouhodo kono mune amaku itami dasu
anata ni omowazu yureta nukumori ni
ware wo ushinauhodo
anata ga suki de suki de tamaranai
kono omoi tsutae yo
anata no kaokara hohoemi ga kieta ano toki
nani mo dekinakkata jibun ga kuyashii
anatarashikunai uso wa mou iranai
tatoe donna toki mo
anata no tate ni tsurugi ni naru kara
ore wo tayotte hoshii
autabi furerutabi itoshiisa ga
afuredashite wa anata he to kaeru
kono saki donna mirai ga otosureyou tomo
ore ga mamoru kono inochi kakete
anata no egao totemo kiyorakani
sugu soba de kagayaku
anata ni chikau isshou aishi nuku
tomo ni ikite ikou

I can't get your smile out of my head
Every time I think of it, a sweet pain stings my chest
Before I knew it, you moved me with such warmth
So much I lose myself in it
I love you, I love you so much I can't stand it
I want to tell you these feelings
When your smile vanished from your face that time,
I was so frustrated I couldn't do anything for you
You don't need to lie in a way that doesn't suit you anymore
No matter what happens,
I will become your sword and shield
I want for you to rely on me
The love I feel every time we meet and touch
can't be contained and returns to you
It doesn't matter what the future holds in store for us
I will protect you with my very life
Your smile is so pure
It shines so brilliantly beside me
I swear to you, I will love you all my life
Let's live together

External LinksEdit

Around Wikia's network

Random Wiki